Femme au chapeau rose et collier de perles

Inscriptions: Signed (lower left)

Provenance: Galerie Raphaël Gérard, Paris.

Sale, Hôtel Drouot, Lair Dubreuil, Paris, 7 May 1926, lot 67 (titled Le Chapeau à la plume d’autruche; with the same dimensions; sold for 3,500FF).

René Gaffé, acquired at the above sale May 1926.

(Christie’s writes Gaffé acquired the painting from Galerie Raphaël Gérard May 1939, however, see Notes below…)

Christie’s, New York, 6 November 2001

Literature: R. Gaffé, Introduction à la peinture française, Brussels, 1954, p. 233 (reproduced; titled La Femme au chapeau; with incorrect dimensions 86 x 63 cm).

R. Gaffé, A la verticale: Réflexions d’un collectionneur, Brussels, 1963, p. 112 (reproduced; titled La Femme au chapeau). 

Notes: In the May 1926 issue of Bulletin de L’Effort Moderne, Léonce Rosenberg writes of Femme au chapeau rose et collier de perles:

A propos d’un Tableau de Metzinger

     Dans une vente faite le 7 mai de cette année à l’Hôtel Drouot, un petit tableau par Manet intitulé le Polichinelle a été vendu 420.000 francs à quoi il faut ajouter 19,50% de frais d’adjudication, soit environ 500.000 francs. 

     Ce tableau avait fait en 1878 à la vente Faure 2.000 francs seulement et 50.000 francs à la vente Claude Lafontaine en 1919 : c’est toujours le même tableau, seul le prix a changé. Quelle leçon pour ceux qui attendent que les tableaux atteignent des prix inabordables pour les trouver beaux et dignes d’être achetés.

     A la même vente du 7 mai, figurait un tableau cubiste de 1912 par Jean Metzinger intitulé Le Chapeau à la plume d’autruche. Cette toile qui, à notre humble avis, était la plus belle de la vente, — comme aux ventes de 1878 et 1919 précitées avait dû l’être celle de Manet « le Polichinelle » — a atteint le prix de 3.500 francs, auquel il faut ajouter également 19,50 % de frais d’adjudication.

     Félicitons son acquéreur M. Gaffé de n’avoir pas attendu qu’il vaille 420.000 francs pour le trouver beau et le joindre à sa collection.

About a Painting by Metzinger

     In an auction on 7 May of this year at Hôtel Drouot, a small painting by Manet entitled Polichinelle sold for 420,000 francs to which must be added 19.50% of the auction fees, thus about 500,000 francs.

     This painting had sold in 1878 at the Faure sale only 2,000 francs and 50,000 francs at the Claude Lafontaine sale in 1919: it is still the same painting, only the price has changed. What a lesson for those who wait for paintings to reach unaffordable prices to find them beautiful and worth buying.

     At the same May 7 sale there was a 1912 Cubist painting by Jean Metzinger entitled Le Chapeau à la plume d’autruche. This painting which, in our humble opinion, was the most beautiful of the sale,—as at the sales of 1878 and 1919 mentioned above must have been that of Manet “le Polichinelle”—reached the price of 3,500 francs, at which it is necessary to also add 19.50% auction fee.

     Congratulations to its buyer, Mr. Gaffé, for not having waited for it to be worth 420,000 francs to find it beautiful and add it to his collection.